# 文章

## [乙肝病毒“查不到了”，为什么医生还让继续吃药？](https://openhbv.com/articles/hbv-dna-undetectable-continue-treatment-zh-cn.md?locale=zh-CN)

HBV DNA 未检出不等于可以停药。了解检测下限、表面抗原、长期治疗的意义，以及复诊时该问医生的问题。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-10-14; Translation key: hbv-dna-undetectable-continue-treatment

## [如何阅读乙肝指南和来源链接](https://openhbv.com/articles/0a37894c-cddf-44b8-8913-b78c84f46377.md?locale=zh-CN)

帮助读者理解 WHO、EASL、AASLD、中国指南和 CDC 等来源的适用范围，学会把指南差异转化成复诊问题，而不是自行决定治疗。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-10-30; Translation key: how-to-read-hepatitis-b-guidelines-and-source-links

## [乙肝合并 HIV 或丙肝：检查、用药和复诊要点](https://openhbv.com/articles/hiv.md?locale=zh-CN)

解释 HBsAg 阳性或 anti-HBc 阳性的人在 HIV、丙肝或相关治疗场景中应准备哪些检查，为什么不能自行停含 HBV 活性的药，以及丙肝治疗前为什么要提醒医生乙肝结果。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-06-26; Translation key: article-4ff4f9de9e07

## [HBsAg 阳性的人要不要查丁肝（HDV）？](https://openhbv.com/articles/hbsag-hdv.md?locale=zh-CN)

解释丁型肝炎为什么只发生在乙肝感染背景下、哪些 HBsAg 阳性人群应和医生讨论 HDV 检测，以及阳性或高风险时下一步怎么做。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-06-26; Translation key: article-f892a9b006fd

## [化疗、免疫抑制或生物制剂前：别漏掉乙肝再激活风险](https://openhbv.com/articles/0b506371-1bb1-4719-ba5e-7f82c8cc30c0.md?locale=zh-CN)

解释什么是乙肝再激活，哪些治疗前要主动筛查乙肝，以及如何把检查、用药和复查问题提前问清楚。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-06-26; Translation key: article-8c0fbf61e461

## [乙肝研究进展：看到“新药”“治愈”“临床试验”时怎么判断](https://openhbv.com/articles/68ca3781-3d68-4f9f-b18a-dee78f9b0520.md?locale=zh-CN)

帮助读者理解乙肝新药和治愈研究新闻，区分已批准治疗、在研药物、功能性治愈和临床试验，并给出和医生讨论的清单。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-10-30; Translation key: article-754538a96b00

## [乙肝、入学和就业：遇到体检或隐私问题时先做什么](https://openhbv.com/articles/28b20aa9-f725-4407-bfd9-fc25b55fbe01.md?locale=zh-CN)

用公共卫生事实和中国政策来源解释乙肝相关入学、就业、体检和隐私问题，并给出记录、沟通和求助清单。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-06-26; Translation key: article-d05311d0ad8e

## [儿童和青少年有乙肝：上学、运动、随访和家长清单](https://openhbv.com/articles/7e2a5507-9430-43d9-9cf0-732417c57f72.md?locale=zh-CN)

帮助家长把儿童或青少年乙肝管理分成四件事：确认完整诊断和随访、避免不必要隔离、处理学校和运动场景、保存疫苗与复查记录。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-06-26; Translation key: article-540caaf6ffee

## [乙肝和脂肪肝：体重、饮食和运动怎么一起管理](https://openhbv.com/articles/d073fbe1-bff4-4138-a9b1-ca72b08c10dd.md?locale=zh-CN)

帮助慢性乙肝患者理解脂肪肝、体重、血糖血脂和饮食运动为什么会影响长期肝脏健康，并给出可执行的生活记录和复诊问题清单。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-06-26; Translation key: article-de91536ae98e

## [乙肝和饮酒：为什么建议认真减少或避免](https://openhbv.com/articles/5a26ef92-b8e1-4d14-8d1f-6be87b0f2e19.md?locale=zh-CN)

解释慢性乙肝人群为什么应把饮酒当作重要风险因素，并给出可执行的减少饮酒和就医沟通步骤。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-10-30; Translation key: article-2ca5ce710cd8

## [慢性乙肝和肝癌筛查：什么时候查超声和 AFP](https://openhbv.com/articles/afp.md?locale=zh-CN)

把肝癌筛查拆成可执行问题：谁需要筛查、常见检查是什么、多久复查一次，以及异常结果后如何追踪。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-06-26; Translation key: article-1dc6d18ba098

## [乙肝进展到肝硬化后：随访、并发症和急诊信号](https://openhbv.com/articles/f4eea163-8180-4ccc-bb63-46bc34d2e3cd.md?locale=zh-CN)

帮助已经被告知有肝硬化或明显纤维化的人整理下一步：抗病毒治疗、肝癌筛查、静脉曲张和腹水管理、用药安全、营养、移植评估和急诊信号。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-06-26; Translation key: article-ec1cc9c91667

## [长期吃乙肝抗病毒药：怎样安全坚持和复查](https://openhbv.com/articles/c1c850df-61d3-4311-a7f4-5e05770359be.md?locale=zh-CN)

面向正在使用或即将开始恩替卡韦、替诺福韦等口服抗病毒药的人，整理漏服、停药、肾功能、骨骼、妊娠和复诊监测的实用清单。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-06-26; Translation key: article-b03418df0420

## [抗病毒治疗和随访：每次复诊前准备什么](https://openhbv.com/articles/6be0ae04-a4fb-451d-85d7-f952e8c25144.md?locale=zh-CN)

把慢性乙肝治疗和随访拆成复诊准备清单，帮助患者理解 HBV DNA、ALT、肝癌筛查和用药依从性。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-10-30; Translation key: article-79c3b2c2fac4

## [乙肝妈妈产后：母乳喂养、宝宝复查和自己的随访](https://openhbv.com/articles/4b00a0d5-f2a7-448f-8b25-faf35e1e2690.md?locale=zh-CN)

回答 HBsAg 阳性产后常见问题：能不能母乳喂养、乳头破裂出血怎么办、宝宝什么时候补针和复查、妈妈产后如何复查肝功能与 HBV DNA。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-06-26; Translation key: article-3df01757f6fd

## [怀孕时发现 HBsAg 阳性：母婴传播预防清单](https://openhbv.com/articles/hbsag-2e3bd471-a530-4018-9ca5-31e2ce46e76a.md?locale=zh-CN)

帮助孕妇和家人把母婴传播预防拆成可执行清单：孕期确认检查、分娩时准备、新生儿接种和后续复查。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-10-30; Translation key: article-39555695238b

## [乙肝随访时可以问医生的问题](https://openhbv.com/articles/483f0cfa-c2b0-4026-a543-acf674a9e38f.md?locale=zh-CN)

把慢性乙肝随访拆成就诊前准备、当场提问、复查计划和需要提前联系医生的信号。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-10-30; Translation key: questions-to-ask-about-hbv-monitoring

## [看牙、手术、纹身或针灸时：乙肝感染者要注意什么](https://openhbv.com/articles/5f90a311-1df1-49f7-b405-ab2cd25882ca.md?locale=zh-CN)

把看牙、手术、穿孔、纹身、针灸、美甲等可能接触血液或刺破皮肤的场景拆成预约前、现场和暴露后的实用清单。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-06-26; Translation key: article-81c06dc55d55

## [家人或伴侣感染乙肝：日常相处和预防](https://openhbv.com/articles/1941d0e9-f817-4ef9-a22a-0ba118a84d90.md?locale=zh-CN)

解释乙肝在家庭和伴侣关系中的传播风险，重点说明什么是血液暴露、如何避免，以及哪些日常接触不传播乙肝。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-10-30; Translation key: living-with-a-partner-or-family-member-who-has-hepatitis-b

## [乙肝疫苗如何提供保护](https://openhbv.com/articles/3ee4aea8-6adc-427f-9ccc-a21fad38d5a3.md?locale=zh-CN)

介绍乙肝疫苗、anti-HBs、接种记录、家人伴侣补种和暴露后处理的实用步骤。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-10-30; Translation key: how-hepatitis-b-vaccination-protects-people

## [乙肝相关症状：什么时候不要等复诊](https://openhbv.com/articles/a772be6a-96b6-490f-a335-607ba0d1f7e8.md?locale=zh-CN)

整理乙肝和肝病常见症状、急诊警示信号，以及就医前应准备的报告和用药信息，帮助读者知道什么时候不能继续观望。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-06-26; Translation key: article-9ee2fad0b9d5

## [HBV DNA、ALT/AST 和肝功能：复查报告怎么看趋势](https://openhbv.com/articles/hbv-dna-alt-ast.md?locale=zh-CN)

解释 HBV DNA、ALT/AST、胆红素、白蛋白、INR、血小板等结果如何用于慢性乙肝随访，并给出保存趋势和复诊提问清单。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-06-26; Translation key: article-6380c1409f3c

## [HBsAg 阳性后应该做什么](https://openhbv.com/articles/hbsag.md?locale=zh-CN)

帮助理解 HBsAg 阳性可能意味着什么，以及常见后续检查和就医讨论重点。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-10-30; Translation key: what-to-do-after-a-positive-hbsag-result

## [刚发现可能感染乙肝：先做这几步](https://openhbv.com/articles/6094d6ea-7dcd-4402-a97b-05b936579b25.md?locale=zh-CN)

给刚看到异常检查结果的人一个温和、清晰的起点：确认报告、避免恐慌、准备就医问题。

Language: zh-CN; Review: source_backed; Last reviewed: 2026-10-30; Translation key: first-steps-after-learning-you-may-have-hepatitis-b